Why Can I Not Type Chinese Words on a PDF?

Upload and start working with your PDF documents.
No downloads required

How To Type on PDF Online?

Upload & Edit Your PDF Document
Save, Download, Print, and Share
Sign & Make It Legally Binding

Easy-to-use PDF software

review-platform review-platform review-platform review-platform review-platform

Why can I not type Chinese words on a PDF?

First of all, writing/spelling systems are not consistent from language to language; look how different the letters are in English compared to Romance languages. So don’t expect the Romanization of Japanese to be exactly like the Romanization of Chinese in the Pinyin system. Next Japanese and Korean are very distant relatives, but right now t’re the only relatives t’ve got. None of the Chinese languages, or members of the Sino-Tibetan language family, is like Japanese. Why should Japanese have any connexion with Chinese? In fact t do have a lot of relations. Japanese uses some 5000 Chinese characters for writing and two syllabaries derived from Chinese characters to write sounds and grammatical morphemes. Chinese religion and poetry influenced the Japanese a lot. But that’s the same as English borrowing Latin and Greek words in Roman writing, brought in from French… but it’s still a Germanic language. And Chinese and Japanese are from very different linguistic stocks.

Customers love our service for intuitive functionality



46 votes

Type on PDF: All You Need to Know

That’s why Japan was the only country to adopt the Chinese writing system, and the only country not to adopt it. And the reason why Japanese is so special is that it was also the only country to keep those Chinese characters. In fact the Japanese invented a system called katakana that’s based on their original script. You might have heard other languages use katakana in certain places but for the Japanese it was very important. They didn’t just use it for pronunciations but also in writing, so it’s one of the main things Japanese use to write Chinese. But Japan didn’t adopt the Chinese writing system. They invented their own. The Chinese writing system is more Japanese. But how are you going to tell that to foreigners? So katakana is no more the Japanese writing system, it is just Japanese. Now you can think of katakana as.

Supporting Forms

Submit important papers on the go with the number one online document management solution. Use our web-based app to edit your PDFs without effort. We provide our customers with an array of up-to-date tools accessible from any Internet-connected device. Upload your PDF document to the editor. Browse for a file on your device or add it from an online location. Insert text, images, fillable fields, add or remove pages, sign your PDFs electronically, all without leaving your desk.